老农民老干棒的媳妇果儿澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、
丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。 蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。 參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。
魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。
秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、
攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。 奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。
不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。 [14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。 [21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。
[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。 [17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。 [10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。 [6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。 [8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。
可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！ [4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？ [1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。
丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。 [23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。
陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。
秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。
