乡村活寡美人沟張貴人則拿酒賞賜所有的宦官，打發他們走開，然後，讓貼身的服侍婢女用被子蒙住都孝帝的臉，弑殺了孝武帝，又用重金賄賂左右的侍從，聲稱是“睡夢中驚悸窒息突然死去”。。，。 [5]三月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。” 上起楊文德爲輔國將軍，引兵自漢中西入，搖動、隴。。，。、遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。
[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。 [37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。
楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。。，。；甯曰：“王、何蔑棄典文，幽沈仁義，遊辭浮說，波蕩後生，使缙紳之徒翻然改轍，以至禮壞樂崩，中原傾覆，遺風余俗，至今爲患。。，。、 [3]庚午，秦王興遣使至魏修好。。，。 拓跋向博士李先詢問說：“天下什麽東西最好，可以用來補益人的智慧、精神？”李先回答他說：“沒有什麽能比得上書籍。。，。？、
北魏國主爲人壯健勇敢，沈著穩重，無論是攻打城池，還是兩軍對陣，短兵相接，都能親自冒著亂箭飛石，身先士卒。。，。文帝讓徐湛之仔細探聽事情的先後情況，徐湛之拿到了他們起兵的檄文以及被選入參加叛亂的人的名單呈送給文帝。。，。爲十馀棺，夜，分出四門，潛出谷。。，。您抵達城下已經一個多月了，還未曾交鋒。。，。北魏朝廷賜封司馬國爲淮南公、司馬道賜爲池陽子、魯軌爲襄陽公。。。、白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。
[13]初，帝以毒酒一授前琅邪郎中令張偉，使鸩零陵王，偉歎曰：“鸩君以求生，不如死！”乃于道自飲而卒。。，。！有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。
慕容寶認爲小段皇後曾經謀劃廢黜太子的嫡傳正統，沒有了一個做母親皇後的道義，因此不應該爲她舉辦喪事。。，。慕容恪多次請求，慕容說：“國家各種事務，全都交給叔父處理，只有李績一人的事情，我請求獨自裁斷。。，。趙王麟自出討之，諸將皆曰：“殿下虛鎮遠征，萬一無功而返，虧損威重，不如遣諸將討。。，。現在朝廷如果派兵去攻，王恭便一定會堅守。。，。當年魯軌勸說姚興派叛人奪取荊州，剛進入東晉境內，大軍突然瓦解，士卒們被南蠻人活捉，賣爲奴隸，造成的災禍最終殃及姚泓，這是看得到的結果啊！”拓跋焘對崔浩這一席話卻不以爲然。。，。！ 北魏大將丘堆在安定城留守，看管軍用物資，他聽說奚斤戰敗的消息，立刻放棄辎重逃往長安，又與高涼王拓跋禮一道放棄長安，逃奔蒲阪，夏國的軍隊又重新占據了長安城。。，。
己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。 秋，七月，辛未，以廣陵王誕爲雍州刺史。。，。魏主曰：“天命有在，亦何所懼！”親遇如初。。，。！五月，東晉部隊到達下邳，把船艦、笨重的軍用物資留下，步行開進到琅邪，所路過的地方，都修築起城池，留下軍隊把守。。，。、但是如果說只有我自己合適，又未免難于啓齒用辭，所以，只應該這樣說：‘中央地區是治理國家的根本所在，輔佐君王的宰相一級官員，地位也非常重要。。，。衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。
