乙井荠[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。 [6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、
太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。張超之匆匆逃到合殿皇帝禦床的地方，被軍中將士所殺，挖了他的心，掏了他的腸子，各路將士爭著割下他的肉，生吞活剝了他。。，。慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。
上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。 [17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。
[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、 [23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、
崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。 魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、
南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。 [3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。 [14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、
我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。 [27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。 己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。
賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、 [6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。； [19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。
[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、 京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、 [7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、
[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、 [27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。
” 癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。
