周防雪[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。 [11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。
以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。
以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、 元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。
劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。 [15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。
帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！” 壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。
他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。
北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、 [1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 [2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。
癸卯（十三日），再次前往中山。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。漢朝的上官皇後將要廢掉昌邑王時，霍光是她的外祖父，擔任宰相，皇後仍然懸挂武帳來接見衆大臣，是爲了表明男女要加以區分。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。
