且试天下番外二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。 魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。 [5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。
詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。 魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、
這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。
[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。 [9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。 上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。
明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。” [5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。 [18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。
”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；
及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。 [28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。
楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？ [12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。
文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。
劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、 [19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。
于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。 [17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。
