矢吹凉帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。
[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、 [21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。
爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。 [3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。
且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。 [9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、
拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、 [5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。 [26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。
彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、 張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。
[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。 [6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。
蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。
但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。 [10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。
高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；
蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。 高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。
