性徒及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。
房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。 [15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、 [11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。 [20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、
[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。 [49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。 [37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！
[5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。
甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。
他征調河南各州的兵馬，在洛陽進行大規模的檢閱儀式，部隊的南端挨著洛水，北端靠近邙山，孝武帝身穿盔甲與斛斯椿一道親臨視察。。，。 [5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。 [1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。
” 武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。 後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。
天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。 初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。； [19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。
乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。 [1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。； [24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。
我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。； [14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。； [10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。
庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。 [22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。 [11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、
