全世界一起分化當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、曹操隨後率軍到壽張縣東攻擊黃巾軍，未能取勝。。，。今以天時觀之，更始既立而災變方興；以人事觀之，帝王大業非凡夫所任，分崩離析，形勢可見。。，。；”從此以後，凡是謀反的人，都把他們的房屋掘毀成汙池。。，。那裏的人接受往年失敗的教訓，必然因畏懼而團結一致，內外呼應。。，。
每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。。，。常于家豫炙雞一只，以一兩綿絮漬酒中暴幹，以裹雞，徑到所赴冢隧外，以水漬綿，使有酒氣，鬥米飯，白茅爲藉，以雞置前，酒畢，留谒則去，不見喪主。。，。設令時命不成，死國埋名，猶可以不慚于先帝。。，。貴人母，即東海恭王女陽公主也。。，。中郎將鄭衆爲恭以下洗沐，易衣冠，上疏奏：“恭以單兵守孤城，當匈奴數萬之衆，連月逾年，心力困盡，鑿山爲井，煮弩爲糧，前後殺傷醜虜數百千計，卒全忠勇，不爲大漢恥，宜蒙顯爵，以厲將帥。。，。 [3]群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵爲公；封兄子光爲衍功侯。。。；、
這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。。，。；、皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。。，。王允性情剛直方正，嫉惡如仇，當初因爲畏懼董卓，不得不委曲低頭。。，。從前敦煌郡有營兵三百人，現在應當恢複，並重新設置護西域副校尉，駐紮敦煌，如同永元年間的舊例。。，。冬，十月，辛巳，廢皇後郭氏，立貴人陰氏爲皇後。。，。
清河王爲人嚴重，動止有法度，公卿皆歸心焉。。，。師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。他們終于守住這三城等到曹操大軍的歸來。。。宦官們在殿上大聲斥責說：“衛尉，你敢違抗聖旨呀！”一連喝斥了兩三次，陽球只好接受任命。。，。！
及主出行，以奴骖乘，宣于夏門亭候之，駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失；叱奴下車，因格殺之。。，。；周瑜從巴丘率兵前來奔喪，就留在吳郡，擔任中護軍，與張昭一起主持軍政事務。。，。劉秀又進擊贳縣，贳縣也投降了。。，。但他仍然放下武器，講說儒家學問；停鞍歇馬，討論聖人之道。。，。； 四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年） [1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、時曹操已在宛，備乃大驚駭，謂忠曰：“卿諸人作事如此，不早相語，今禍至方告我，不亦太劇乎！”引刀向忠曰：“今斷卿頭，不足以解忿，亦恥丈夫臨別複殺卿輩！”遣忠去。。，。！
董卓又把何苗的棺木掘出來，取出屍體，肢解後砍爲節段，扔在道邊。。，。馬援率軍進擊，大敗先零羌部落。。，。
[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。。。這時，恰好太史報告說星象發生變化，出現了逆行現象。。，。州大吏趙韪等貪焉子璋溫仁，共上璋爲益州刺史、诏拜穎川扈瑁爲刺史。。，。、 帝遣吳漢率王梁等九將軍擊檀鄉于邺東漳水上，大破之，十余萬衆皆降。。，。
將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是爲什麽？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的。。，。；？、以奉順皇天之心，輔翼漢室，保安孝平皇帝之幼嗣，遂寄托之義，隆治平之化。。，。典軍校尉曹操聽說後笑著說：“在宮中服務的宦官，古今都應該有，只是君王不應該給予大權和寵信，使他們發展到現在這個程度。。，。’奉爲人勇而寡慮，必不見疑，比使往來，足以定計，奉何能爲累！”操曰：“善！”即遣使詣奉。。，。！
夜至，圍之，北單于被創，僅而得免，獲阏氏及男女五人，斬首八千級，生虜數千口。。，。 [7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。匈奴單于派栾提雲、右骨都侯須蔔當的兒子大且渠須蔔奢，到邊塞迎接。。，。、
梁冀和孫壽分別在街道兩旁相對興建住宅，建築工程窮極奢華，互相競爭誇耀，金銀財寶，奇珍怪物，充滿房舍。。，。 [4]夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡爲樂成王。。，。”夫蠻夷戎狄，氣類雖殊，其就利避害，樂生惡死，亦與人同耳。。，。 [7]班超久在絕域，年老思土，上書乞歸曰：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。。，。劉備身高七尺五寸，雙手下垂時能夠超過膝蓋，耳朵很大，連自己的眼睛都能看得到。。，。
皇太子說道：“南單于新近歸附，北匈奴害怕遭到討伐，所以傾耳聽命，爭著要歸順漢朝。。，。帝每旦視朝，日昃乃罷，數引公卿、朗將講論經理，夜分乃寐。。，。、
